Ein Messgerät endet bei einer Zahl, ein Regler vergleicht sie mit einem Sollwert und greift…
Continue ReadingEen afgeschermde thermometer meet niet wat de zon met een lichaam doet
Der Fühler eines Thermometers wird bewusst abgeschirmt, damit Strahlung ihn nicht verfälscht — also wird…
Continue Reading94 decibel is geen willekeurig getal, maar precies één pascal
Die Dezibelskala für Schall bezieht sich auf 20 Mikropascal, und genau ein Pascal liegt bei…
Continue ReadingEen lek zoek je niet met de volle gevoeligheid, maar met de laagste instelling die nog reageert
Eine unterfüllte Kälteanlage bleibt nicht stehen, sie läuft nur schlechter und teurer — deshalb fällt…
Continue ReadingEen luxmeter meet niet licht, maar licht zoals het oog het ziet, en daar zit het probleem met LED’s
Lux ist eine physiologische Einheit: Der Sensor muss die Empfindlichkeitskurve des Auges nachbilden, und bei…
Continue ReadingDe kracht waar het om draait is die op het moment van bezwijken, en juist die ziet niemand
Die Kraft, die eine Prüfung entscheidet, tritt meist nur für Millisekunden auf — beim Einrasten,…
Continue ReadingProcescalibrator — waarom de regeling bij 4 mA begint en niet bij nul
Messwerte laufen als Strom durch die Anlage, weil der Strom in einer Reihenschleife überall gleich…
Continue ReadingUVA/UVC-meter SDL470 — een UV-lamp brandt nog lang nadat hij niet meer werkt
Eine UVC-Lampe wird fast immer danach beurteilt, ob sie leuchtet — nur liegt die keimtötende…
Continue ReadingExStik Chloormeter CL200 — als het monster zelf gekleurd of troebel is, biedt een kleurvergelijking geen uitkomst meer
Ein Farbvergleich funktioniert gut, solange die Probe farblos und klar ist — bei Prozesswasser, Abwasser…
Continue ReadingTrillingsmeter met datalogger SDL800 — een lager kondigt zijn defect weken van tevoren aan, alleen niet hoorbaar
Ein beginnender Lagerschaden kündigt sich Wochen vor dem Ausfall an — nur nicht hörbar, sondern…
Continue Reading
